쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
zeynaa
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - zeynaa
검색
원문 언어
번역될 언어
약 56개 결과들 중 21 - 40
<<
이전
1
2
3
다음
>>
182
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
ÄŒovjekova sposobnost za pravdu Äini...
ÄŒovjekova sposobnost za pravdu Äini demokratiju mogućom. ÄŒovjekova sposobnost nepravdi Äini demokratiju neophodnom! Problem upravljanja kvalitetom ne proizlazi iz onoga Å¡to ljudi ne znaju, već iz onoga Å¡to misle da znaju
완성된 번역물
İnsanın adalet için yeteneği
119
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina
완성된 번역물
Eğer ben bir çeşit iktidar olsaydım
23
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
O svacem ponesto cekam 8 h
O shvacam ponesto, cekam 8 h
Before edit
O svacem ponesto cekam 8 h
--fikomix--
완성된 번역물
Bazı şeyleri anlıyorum
30
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
da su neki stvarni papci ili papcine
da su neki stvarni papci ili papcine
완성된 번역물
Bazıları gerçekten salak ya da büyük salaklar
12
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
u velikom poslu
u velikom poslu
완성된 번역물
Büyük işte
36
원문 언어
samo ti si srecna bila zasto si me ostavila
samo ti si srecna bila zasto si me ostavila
완성된 번역물
Sadece, sen mutluydun,
73
원문 언어
Maki pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz...
pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz daleka sveta vraiticu se i ja da ljubav procveta
완성된 번역물
M... ,S... diyor ki: avareler
123
원문 언어
bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası...
bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası girmesin diye,bir korkum var içimde beni unutursun diye,bir boşluk var yüreğimde yanımda yoksun diye.
완성된 번역물
Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
17
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
herşey seninle güzel
herşey seninle güzel
완성된 번역물
Sve je lijepo sa tobom
17
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
benim hayatım sensin
benim hayatım sensin
완성된 번역물
Ti si moj život
45
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
sanma uzaklık aşkıma engel olur, uzaklık aşkıma...
sanma uzaklık aşkıma engel,
uzaklık aşkıma aşk katar.
완성된 번역물
Nemoj misliti
39
원문 언어
ben sana aşık, ben sana hayran,ben sana sevdalı
ben sana aşık, ben sana hayran,ben sana sevdalı
완성된 번역물
Ja sam zaljubljen u tebe
14
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Ben göçmen kızı
Ben göçmen kızı
<edit> "göçmen kzı" with "Ben göçmen kızı"</edit> (05/05/francky, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4])
완성된 번역물
Ja sam kći doseljenika
51
원문 언어
gönlümden gönlüne en derin sevgilerimle seni...
gönlümden gönlüne en içten aşk ve sevgilerimle seni seviyorum
완성된 번역물
Od srca srcu, sa najdubljim ljubavom volim te.
9
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
abbas yolcu
abbas yolcu
완성된 번역물
Ja sam putnik
<<
이전
1
2
3
다음
>>